Impressum
Impressum
Anbieterkennzeichnung gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und § 18 Medienstaatsvertrag (MStV)
Diensteanbieter
Ivan Kaliningeschäftlich tätig unter Sparkm4n Webdesign
Hof-Feldbachstr. 4
35683 Dillenburg
Deutschland
Einzelunternehmer (natürliche Person)
Kontakt
Telefon: +49 176 82528387
E-Mail: info@sparkm4n.de
Website: www.sparkm4n.de
Für rechtliche Anfragen und Hinweise auf mögliche Rechtsverletzungen kann die angegebene E-Mail-Adresse verwendet werden.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE355038300.
Dienstleistungen und Vertragsbedingungen
Sparkm4n erbringt insbesondere Webdesign, Web- und Softwareentwicklung, IT- und Integrationsleistungen, Suchmaschinenoptimierung, Online-Marketing, digitale Werbung, Automatisierung, Beratung sowie – soweit konkret angeboten – Software- und SaaS-Leistungen. Art und Umfang einzelner Leistungen werden im jeweiligen Angebot oder Vertrag festgelegt.
Das Angebot richtet sich grundsätzlich an gewerbliche und sonstige unternehmerische Auftraggeber (B2B). Die jeweils für den Vertrag wirksam einbezogenen Geschäftsbedingungen und individuellen Vereinbarungen sind maßgeblich. Die deutschen DACH-AGB und internationalen englischen B2B-Bedingungen sind online abrufbar.
Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung
Versicherer: Hiscox SA, Niederlassung für Deutschland
Bernhard-Wicki-Str. 3
80636 München
Deutschland
Website: www.hiscox.de
Die Art, der Umfang sowie die Deckungsgrenzen des Versicherungsschutzes richten sich ausschließlich nach den jeweils gültigen Versicherungsbedingungen und dem aktuellen Versicherungsschein. Es wird keine uneingeschränkte Deckung für sämtliche Tätigkeiten, Schäden oder Länder zugesichert.
Räumlicher Geltungsbereich: Die im Versicherungsschein vom 25. März 2023 bezeichneten „Net IT by Hiscox Bedingungen 01/2019“ sehen für die IT-/Vermögensschaden-Haftpflicht grundsätzlich weltweiten Versicherungsschutz vor. Die dokumentierte Betriebshaftpflicht enthält eine besondere Erweiterung für Ansprüche nach dem Recht der USA oder Kanadas beziehungsweise vor dortigen Gerichten. Im Einzelnen gelten die jeweiligen Versicherungsbedingungen, besonderen Deckungsvereinbarungen und Ausschlüsse; für eine aktuelle Deckungsbestätigung ist allein die zum betreffenden Zeitpunkt gültige Police maßgeblich.
Redaktionell verantwortliche Person
Soweit diese Website journalistisch-redaktionell gestaltete Inhalte im Sinne von § 18 Abs. 2 MStV bereitstellt, ist für diese Inhalte verantwortlich:
Ivan Kalinin
Hof-Feldbachstr. 4
35683 Dillenburg, Deutschland.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen. Unsere Leistungen werden grundsätzlich ausschließlich Unternehmen angeboten. Vertraglich vereinbarte B2B-Eskalations-, Mediations- oder Schiedsverfahren bleiben hiervon unberührt.
Verantwortlichkeit für Inhalte und externe Links
Für eigene Inhalte gelten die gesetzlichen Verantwortlichkeitsregeln. Diese Website kann auf Angebote Dritter verlinken. Auf deren Gestaltung und spätere Änderungen haben wir keinen unmittelbaren Einfluss. Bei konkreten Hinweisen auf rechtswidrige Inhalte oder Links prüfen wir die erforderlichen Maßnahmen nach Maßgabe des anwendbaren Rechts. Gesetzliche Rechte und Ansprüche bleiben unberührt.
Urheberrecht und Bildnachweise
Texte, Gestaltungen, Programmcode, Fotos, Grafiken und weitere Inhalte können urheberrechtlich oder durch andere Schutzrechte geschützt sein. Eine Nutzung über die gesetzlichen Erlaubnistatbestände oder ausdrücklich eingeräumte Lizenzen hinaus bedarf der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Verwendete Bilder und Grafiken können aus eigenen Produktionen sowie aus lizenzierten Quellen stammen, darunter – soweit tatsächlich eingesetzt – Adobe Stock, Unsplash, Pexels oder Pixabay. Besondere Urheber- und Lizenzhinweise am jeweiligen Werk gehen diesem allgemeinen Hinweis vor. Hinweise auf mögliche Schutzrechtsverletzungen nehmen wir unter info@sparkm4n.de entgegen.
Datenschutz und rechtliche Kommunikation
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung dieser Website enthalten. Rechtlich erhebliche Erklärungen zu bestehenden Verträgen richten sich nach den jeweils vereinbarten Kommunikations- und Formvorgaben.
Fassung 2026.10.1 · Aktualisiert am 14. Oktober 2026 · Maßgeblich für die Anbieterkennzeichnung ist die deutsche Fassung. Die englische Version dient der Verständlichkeit internationaler Besucher.
Legal Notice / Imprint
Provider information under section 5 of the German Digital Services Act (DDG) and section 18 of the German Interstate Media Treaty (MStV)
Service provider
Ivan Kalinintrading as Sparkm4n Webdesign
Hof-Feldbachstr. 4
35683 Dillenburg
Germany
Sole proprietor (individual business operator)
Contact
Telephone: +49 176 82528387
Email: info@sparkm4n.de
Website: www.sparkm4n.de
Please use the email address above for legal inquiries or notices of potentially unlawful content.
VAT identification number
German VAT identification number pursuant to section 27a of the German VAT Act (UStG): DE355038300.
Services and contractual terms
Sparkm4n offers web design, web and custom software development, IT and integration services, search engine optimisation, digital marketing, paid advertising, automation, consulting and, where specifically offered, software and SaaS services. The precise scope of each service is set out in the relevant quotation or contract.
Our services are generally offered to businesses and other professional customers (B2B), rather than consumers. The terms and individual agreements validly incorporated into the applicable contract govern the engagement. Our German DACH terms and international English B2B terms are available online.
Professional indemnity and general liability insurance
Insurer: Hiscox SA, German branch
Bernhard-Wicki-Str. 3
80636 Munich
Germany
Website: www.hiscox.de
The scope, limitations and applicable indemnity limits of coverage depend exclusively on the current insurance policy and applicable insurance terms. No unrestricted coverage is represented for all activities, losses or territories.
Geographical scope: The “Net IT by Hiscox Conditions 01/2019” referenced in the insurance policy issued on 25 March 2023 provide for worldwide cover in principle under the IT/professional indemnity module. The documented general liability module includes a special extension for claims brought before courts in the United States or Canada or based on the laws of those jurisdictions. Cover remains subject to the relevant terms, endorsements and exclusions; only the policy valid at the relevant time determines the current scope of cover.
Person responsible for editorial content
To the extent this website publishes journalistic-editorial content within the meaning of section 18(2) MStV, the person responsible for that content is:
Ivan Kalinin
Hof-Feldbachstr. 4
35683 Dillenburg, Germany.
Consumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration or conciliation body under the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG). Our services are generally provided exclusively to business customers. This statement does not affect any B2B escalation, mediation or arbitration procedures validly agreed in a contract.
Responsibility for content and third-party links
Our responsibility for content published on this website is governed by applicable law. Our website may contain links to third-party websites whose content and subsequent changes are outside our direct control. Where we receive specific notice of unlawful content or links, we will assess and take the steps required under applicable law. Statutory rights and remedies remain unaffected.
Copyright, intellectual property and image credits
Texts, designs, code, photographs, graphics and other materials may be protected by copyright or other intellectual property rights. Uses exceeding applicable statutory permissions or expressly granted licences require the relevant rights holder’s permission.
Images and graphics may originate from our own work or properly licensed sources, including Adobe Stock, Unsplash, Pexels and Pixabay where used. Specific attribution and licensing notices accompanying a particular work take precedence over this general notice. Suspected infringements may be reported to info@sparkm4n.de.
Privacy and contractual notices
Information about our processing of personal data is provided in this website’s Privacy Policy. Legally relevant notices under existing contracts must comply with the communication and form requirements validly agreed in the relevant contract.
Version 2026.10.1 · Updated 14 October 2026 · The German version governs the statutory provider identification. This English version is provided for the convenience of international visitors.